El documental “Word Wars” ya está disponible en tu idioma

Por: Mikel Anzola

“Word Wars” es un documental de 2004 acerca del Scrabble como juego competitivo. Su título completo en inglés es: “Word Wars - Tiles and Tribulations on the Scrabble Circuit”.

Aunque no tiene un título oficial en español, podría traducirse como “Guerras de Palabras - Fichas y Tribulaciones en el Circuito del Scrabble”, lo que se trataría de una traducción literal, ya que en realidad se trata de un juego de palabras donde “tiles and tribulations” suena como la expresión del habla inglesa “trials and tribulations”, que se usa para referirse a las vicisitudes y desafíos por los que atraviesa la gente, las pruebas y tribulaciones, pero en el mundo del Scrabble.

En el documental se hace seguimiento a cuatro jugadores durante los nueve meses previos al Campeonato Nacional de Scrabble de 2002, que tuvo lugar en San Diego, California: Joe Edley, Matt Graham, Marlon Hill y Joel Sherman.

El idioma original de este documental es inglés, pero hicimos un esfuerzo especial para que la comunidad scrabblística de habla hispana pudiera disfrutar de una versión en español para compartirla con amigos y familiares.

Esta versión de “Word Wars” podrá descargarse a través de cualquiera de los siguientes links en Dropbox o Google Drive

1) https://www.dropbox.com/s/exztw7uzw6sag5n/WordWars%20ultima%20version%20For%20Internet.mov

2) https://docs.google.com/file/d/0B_mOPvfdiLUlSk43aW8zY0Ztdk0/edit?usp=sharing

(haga click en el link, luego haga click en "descargar")

La traducción de "Word Wars" es una cortesía del equipo de MundoScrabble.

A modo de adelanto, mientras descarga la película, pueden disfrutar del tráiler oficial en español que está disponible en youtube.

La patente del Scrabble: Desde Butts hasta Brunot

por Mikel Anzola

Cuando se habla de innovaciones y de los mejores inventos del siglo 20, sale a relucir el Scrabble. Sin embargo, en los registros no lo conseguiremos en la fecha que la mayoría de los seguidores del juego de las palabras cruzadas conoce, pues suele vincularse a la época de La Gran Depresión (la década de 1930), ni lo conseguiremos a nombre del arquitecto Alfred Butts.

El juego de mesa que desde los años 50 (y no antes) se conoce como Scrabble, fue patentado por James Brunot y Helen Brunot (tal como se muestra en la imagen). En esta patente, James Brunot firma como "inventor", pues ese fue el acuerdo al que llegó con Butts tras expresar su disposición de intentar comercializarlo. Brunot adquirió los derechos de patente, redistribuyó los cuadrados con premio, simplificó las reglas y le cambió el nombre a Scrabble, tal como lo conocemos hoy en día.

Patente presentada el 11 de junio de 1954 y publicada como GB747598 y US 2752158

Chico neozelandés de 12 años entra a la categoría de Maestros de Scrabble

Kiwi de 12 años hace historia
en el Scrabble neozelandés

Alex Leckie-Zaharic, de 12 años de edad, es el competidor más joven que jamás haya clasificado al Campeonato de Scrabble de Nueva Zelanda en sus 30 años de historia.

La palabra favorita de Alex Leckie-Zaharic es “euouae”. En el diccionario (en inglés), significa Canto Gregoriano. Para el chico de 12 años, la palabra más larga en inglés conformada sólo por vocales es una oportunidad a mitad de la partida para deshacerse de fichas no deseadas.

Alex es el jugador más joven en clasificar al Campeonato Nacional de Maestros que arriba a sus 30 años, y que se lleva a cabo en Whangarei, la ciudad más septentrional de Nueva Zelanda.

El chico juega Scrabble desde hace dos años, y ya participó en el Campeonato Mundial Juvenil de la disciplina. El Scrabble se ha convertido en una pasión que su madre, Tracie Leckie, tiene que administrar con mucho cuidado: con torneos cada tres semanas en los alrededores de Nueva Zelanda.

“Me gusta como se forman las palabras, y eso es diferente a cualquier otro juego”, asegura Alex Leckie-Zaharic, quien añade que le gusta las matemáticas, deletrear y leer, “y el Scrabble es –básicamente- una combinación de todo eso”.

Val Mills, presidente de la Asociación de Jugadores de Scrabble de Nueva Zelanda dice que “él es bueno, es un jugador muy rápido. Tiene que aprender a jugar un poco más lento. Pero, él es muy inteligente. Ve la palabras de inmediato”. Mills advierte que Alex “es muy amable, considerando que juega con señoras mayores todo el tiempo. Es muy educado”.

En el primer torneo nacional de Alex, hace dos años,  se enfrentó a un jugador de 84 años de edad, y el chico aún se mantiene como una novedad en esa categoría.

“No todo el mundo lo toma bien”, dice la madre de Alex, quien cuenta que en una ocasión estaba detrás de una señora (en un torneo) que decía que lo único que quería era derrotar a ese chico.

El éxito de Alex le ha generado algunos seguidores. Ahora hay cuatro chicos en el circuito nacional: su compañero de clases Jaiden Tucker, también de 12 años de edad; el nativo de Wellington John McNaughton (14 años) y un chico de Christchurch, Lewis Hawkins, de 8 años de edad, quien comenzó a jugar cuando vio que Alex se metió en el Scrabble cuando su colegio conformó un equipo en un evento intercolegial en Dunedin.

El equipo quedó de tercero, Alex ganó el evento individual y se le extendió una invitación al Campeonato Mundial Juvenil en Filipinas. Considerando que solamente tenía tres semanas jugando, no aceptó la invitación.

Pero, después de que su madre recaudó fondos a lo largo de un año, hasta vendiendo bolsas de Scrabble hechas a la medida, Alex fue al campeonato del año siguiente en Singapur, siendo el primer kiwi en asistir al evento internacional.

Mientras el mejor del mundo podría ganar un premio en metálico de unos US$10.000, este evento es mucho más modesto. Cuando mucho, Alex ha conseguido una fuente de fondue de chocolate, una máquina de hacer cotufas y otra de rosquillas.

FUENTE: STUFF.CO.NZ

El Scrabble más grande del mundo ya está a la venta

Foto cortesía de Hammacher Schlemmer

Este es el Scrabble más grande del mundo que ofrece la compañía estadounidense de tiendas al detal y venta por catálogo Hammacher Schlemmer.

¿Por qué nos encanta? ¿Por qué no ha de encantarnos? Esta versión se extiende cerca de cinco veces la altura del tamaño original, con 2,20 metros de alto y 2,50 metros de ancho, con un peso de unos seis kilogramos. Sólo hay nueve en existencia y fueron hechos a mano por John Kahn, un artista de técnicas mixtas creador de enormes piezas de arte pop.

Cada tablero fue construido de contrachapado de abedul ruso y viene con piezas magnéticas de madera contrachapada y dos atriles. La versión de Hammacher es exageradamente cara, pues el precio en la tienda es de US$12.000, pero usted puede inspirarse en esta creación para hacer su propio tablero.

FUENTE: BUSINESS INSIDER / HAMMACHER SCHLEMMER

Barack Obama es "irritante" cuando juega Scrabble (VIDEO SUBTITULADO)

FUENTE: ABCNEWS

Universidad estadounidense organiza torneos de Scrabble en español

Un grupo de estudiantes de la Universidad de Alabama compitió en el primer campeonato de Scrabble. “The Spanish Club”, dirigido por la profesora Karina Vázquez, lleva adelante la competencia, que también cuenta con el apoyo de dos egresados de la Universidad de Alabama, Jessica Hubickey y Toloo Riazi.

“The Spanish Club es una organización creada para promover y fortalecer el idioma español y cultura entre los estudiantes de Alabama”, dijo Hubickey. “Sentimos que una noche de Scrabble es una gran oportunidad para permitir que los estudiantes se unan, se relajen y exhiban sus destrezas con su vocabulario en español mientras disfrutan de la práctica de un divertido juego, que además los enamorará de ese idioma”.

Todos los estudiantes de la Universidad de Alabama pueden competir en el campeonato y quienes no tienen un dominio del español o ninguna experiencia con el idioma, pueden competir usando un diccionario bilingüe.

“Lo he hecho en el pasado, y me he dado cuenta que a los estudiantes les emociona mucho jugar Scrabble en Español”, dijo Vásquez. “Le da a los estudiantes la oportunidad de jugar y buscar palabras, divertirse y aprender algo nuevo al mismo tiempo. Y esta es la primera vez –que yo sepa- que se hace algo como esto”.

Si tiene un desempeño exitoso a lo largo de este semestre, el Club de Scrabble en español se convertirá en una actividad regular de la Universidad de Alabama.

Vásquez comentó que “acostumbramos a tener diferentes actividades en el Spanish Club, desde celebrar festividades hispanas, como Las Posadas o el Día de los Muertos, ciclos de cine y degustaciones culinarias (…). El Scrabble en Español debería convertirse en otro evento regular que esté en todos los semestres”.

Vásquez invita a todos los competidores, independientemente de su nivel, a relajarse y a divertirse.

Vásquez afirmó que “cuando lo hice en el pasado fue muy exitoso. Los estudiantes se sorprendieron de que recordaban y sabían más palabras de las que ellos pensaban que sabían. Eso es lo más interesante. Nosotros sabemos más de lo que creemos”.

FUENTE: THE CRIMSON WHITE

La personalidad de las letras en el Scrabble

por: Sam Thielman 

¡Dame la “P”! ¡Dame la “Q”! ¡Dame un comodín! ¿Qué dice? ¡Nada! No se puede armar ninguna palabra. Son inútiles. Si tuviera otra letra, podrías haber armado algo, pero eso es lo que tienes. Pierdes el turno mientras los demás colocan palabras con letras como la X y la J, que tú jurarías que no están en el diccionario. Y sólo te sientas allí a odiar tus letras. ¿Algunas vez te has puesto a pensar como se sienten ellas?

La “P” es predecible, parece Preciosa, tal como lo dice “Soy la ‘P’”. La “Q” -como era de esperar- tiene baja autoestima. La tercera de las piezas publicitarias de la nueva campaña de Mattel es la de “Comodín”, el favorito de todos, una especie de Donald Trump, que lo tiene todo en todas partes, el alma de las fiesta.

CREDITOS
Cliente: Mattel | Agencia: Pereira & O'Dell | Compañía Productora: Biscuit | Compañía Editorial: Umlaut | Gráficos: Laundry | Música: Tonic | Traducción y subtitulaje: Mikel Anzola | Versión sin subtítulos en YOUTUBE

FUENTE: ADWEEK

Tres países se retiran de torneo regional de Scrabble por problemas económicos

Por: Elizabeth Chatuvela

Tres países anunciaron su retiro de del Campeonato Africano de Scrabble que se realizará este mes en Livingstone.

El presidente de la Asociación de Scrabble de Zambia (ZSA, por sus siglas en inglés), Patrick Mpundu, informó que Gambia, Uganda y Sudán del Sur no participarán debido a limitaciones financieras. Sin embargo, Mpundu aseguró que estos retiros no afectarán el desenvolvimiento del torneo.

Kenia, Nigeria, Sudáfrica, Ruanda y Tanzania son los países que se mantienen en la competencia que se llevará a cabo del 22 al 26 de noviembre.

Mpundu también informó que la ZSA ha recaudado el 60% del total presupuestado para llevar adelante la competencia internacional. “Antes de que Gambia, Uganda y Sudán del Sur se retiraran, habíamos limitado el número de integrantes de cada equipo a diez, pero ahora lo hemos dejado abierto, y los equipos pueden estar conformados por la cantidad de jugadores que quieran”, dijo Mpundu.

Mpundu adelantó que la ZSA organizará torneos en Livingstone durante las próximas semanas para recaudar fondos y alcanzar la meta trazada de 100 millones de kwacha.

FUENTE: ZAMBIA DAILY MAIL